「 年別アーカイブ：2017年 」 一覧

このブログでは海外のクリスマス事情について 何回か書いてきていますが、それでは 年末年始はどんな感じ…？ 今回は、イギリスでの年越しについて 書いてみようと思います。 クリスマスがあれだけ盛り上がった ...

昨日はクリスマスでしたね～。 皆さんはどのように過ごされましたか？ さて、クリスマス翌日の今日（12/26）は イギリスを始め、イギリス連邦諸国の一部 （オーストラリア、ニュージーランド、カナダなど） ...

いよいよクリスマスも目前ですね♪ 子どもたちは、ワクワク・ソワソワ！ 「ちゃんと届けに来てくれるかな！？」 サンタさんは、ハラハラ・バタバタ！ 「見つからないように渡せるかな！？」 …そう、クリスマス ...

私は夫のアメリカ駐在中に、夫婦で 会社のクリスマスパーティーに 出席したことがあります。 夫が所属していたのは日本企業のアメリカ現地法人で、 毎年クリスマス前になるとパーティーを開催していました。 日 ...

夫は海外赴任経験者。妻の私は帰国子女。 我が子には名前に関する苦労をさせたく ないと願う私たちが、息子と娘の名前を 決める際に実際に気を付けたポイント について書いています！ 前回の記事でも書いたので ...

海外赴任経験者の夫と、帰国子女の私。 こんな≪外国かぶれ≫な私たち夫婦が 息子や娘に名前を付ける際には もう、それはそれは悩みましたよ～！！ 名前のせいで海外で苦労する日本人を、 いやというほど見てき ...

12月に入り、お店では色とりどりの クリスマスカードが売られていますね♪ 今回は、このクリスマスカードを 海外の方に贈る場合について、 ３つの注意点を書いていこうと思います！ 日本の年賀状に匹敵するく ...

ビルなどにある、昇降機。 日本では、エレベーターと呼びますね。 このまま英語として使えそうですが…？ 実は、elevator（エレベーター）はアメリカ英語です。 イギリス英語では、lift（リフト）と ...

皆さんも耳にしたことがあるはずの≪バチカン≫は、 世界史の勉強や、海外ニュースなどに登場しますね。 カトリックの総本山といわれ、ローマ教皇がいる場所。 でも≪バチカン市国≫と聞くと…。 結局のところ、 ...

日本人から見ると、同じ≪英語≫に思えても… イギリスとアメリカとで言い回しが違うことって結構あります。 「違和感はあるものの通じる」とか、 「何となく意味は分かる」という場合はいいのですが。 決定的に ...